Synopsis

L’été se termine, c’est l’heure de l’ensilage dans une paisible campagne bretonne. Alors que des agriculteurs récoltent le maïs, deux frères de 8 et 12 ans sont seuls dans leur grande maison. Livrés à eux-mêmes, ils sont maîtres de ce vaste royaume et s’autorisent toutes les libertés. Ils s’interdisent seulement de monter à l’étage de la maison.

Summer is ending, it's time for silaging in the peaceful Breton countryside. While farmers are harvesting the corn, two brothers, aged 8 and 12, are alone in their big house. Left to their own devices, they are masters of a vast kingdom and feel free to do whatever they want. They only forbid themselves to go upstairs in the house.

Avec le soutien du CNC, de la Sacem, de la Procirep, de la Région Bretagne, du département des Côtes d’Armor et des chaines Tébéo, TébéSud et TVRennes.

Simon Helloco

Simon Helloco est un réalisateur et photographe français né dans le Centre-Bretagne en 1992. Il arrive à Paris en 2014 et réalise en 2016 son premier court-métrage Des Gens Géniaux. Puis il réalise en 2017 son deuxième court-métrage autoproduit Quand la ville dort avec la participation de Valérie Donzelli en voix off. Il a été co-responsable de MyFrenchFilmFestival et monteur au sein d'UniFrance pendant 4 ans pour qui il a réalisé les bandes annonce des festivals de films français à l’étranger. Passionné de photographie, et autodidacte, Simon réalise de nombreux portraits de rue à l’argentique et expose quelques-uns de ses travaux aux Grands Voisins. Il est aujourd'hui monteur indépendant et travaille ponctuellement pour l'ACID, Emmaüs France, la Cinetek, UniFrance ou encore la Cinémathèque.

Nous n'irons plus en haut est son premier court-métrage produit par Mood Films (Benjamin Bonnet rencontré à Clermont Ferrand) avec lequel il explore les thématiques de l’enfance et du deuil. Ce film est l'occasion pour lui de retourner dans les Côtes d’Armor, son pays natal qui lui est cher. C’est aussi l’occasion pour lui de montrer aux plus jeunes que l’on peut venir d’un village de 1000 habitants (Plouguenast) et avoir l’ambition de raconter des histoires. Il a l’intention avec ce film de s’ancrer dans la ruralité et sa réalité, et de faire participer les jeunes de ce territoire (Simon est titulaire du BAFA, brevet d’aptitude aux fonctions d'animateur) dans l’espoir de leur transmettre sa passion du cinéma. 

After 4 years at UniFrance working as artistic director for MyFrenchFilmFestival, Simon became an independent film editor and worked for Acid (Association for Independent Cinema and its Distribution), the Cinémathèque française, etc. He wrote and co-directed "Hugo : 18h30", selected by more than 20 festivals around the world in 2020. "Nous n'irons plus en haut", produced by Mood Films Production, is his second short fiction film. In January 2021, he joined the Atelier Scénario at the Fémis to develop the script of his first feature film. 

Sélections et diffusions :

• Sélectionné à la 19ème édition du prix UniFrance du court-métrage

• Sélectionné au Festival International du Film de Nancy, 2021

• En compétition au 18th Sedicicorto Forlì International Film Festival, 2021

• Sélectionné au European Competition of ALCINE 50 - Festival de Cine de Alcalá de Henares, 2021

• Sélectionné au 36ème festival européen du film court de Brest, 2021

• Diffusé aux rencontres Films en Bretagne à l’Arletty à Saint Quay Portrieux

• Sélectionné à la 7ème édition du festival FestiFrance de Belo Horizonte 2021